1 00:00:00,000 --> 00:00:03,794 This drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental 2 00:00:04,388 --> 00:00:06,822 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 3 00:00:07,093 --> 00:00:09,944 This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 4 00:00:19,287 --> 00:00:26,570 Hyun Joon is shocked and confused after encountering Seung Hee, who he thought was dead. 5 00:00:32,623 --> 00:00:43,223 Hyun Joon finds out his parents were assassinated by Baek San after opening his confidential files. 6 00:00:50,066 --> 00:00:53,365 Meanwhile, Chul Young who finds his way to the terrorist hideout, 7 00:00:53,508 --> 00:00:58,295 brings a mysterious briefcase... 8 00:01:00,843 --> 00:01:05,007 Something you cannot possibly imagine will take place in the middle of Seoul. 9 00:01:17,228 --> 00:01:19,465 Episode 12 10 00:01:32,410 --> 00:01:33,795 Which side is it? 11 00:01:33,807 --> 00:01:35,577 He should be in the parsonage* (*a residence provided by the church for its priests) 12 00:01:37,821 --> 00:01:39,573 Run! 13 00:01:58,133 --> 00:01:59,799 Father. 14 00:02:00,230 --> 00:02:02,745 Father! 15 00:02:05,117 --> 00:02:07,088 Father! 16 00:02:07,736 --> 00:02:09,585 Hyun Joon. 17 00:02:14,324 --> 00:02:15,446 Father. 18 00:02:15,937 --> 00:02:16,731 Father. 19 00:02:17,108 --> 00:02:18,091 Father. 20 00:02:18,199 --> 00:02:19,253 Father. 21 00:02:19,555 --> 00:02:21,610 Father! 22 00:02:56,511 --> 00:02:59,539 Kim Hyun Joon has appeared at the scene. 23 00:03:06,245 --> 00:03:07,437 How did it go? 24 00:03:07,608 --> 00:03:09,761 Kim Hyun Joon has appeared. 25 00:03:09,981 --> 00:03:11,816 Eliminate him. 26 00:03:48,452 --> 00:03:51,301 We have to get out of here quickly. 27 00:03:54,936 --> 00:03:57,066 Hyun Joon. 28 00:04:28,662 --> 00:04:30,270 Run! 29 00:05:24,515 --> 00:05:26,872 It's Baek San. 30 00:05:27,956 --> 00:05:30,612 Baek San killed him. 31 00:05:48,733 --> 00:05:50,628 It's me. How did it go? 32 00:05:50,703 --> 00:05:53,977 I failed. Two agents died. 33 00:05:54,162 --> 00:05:57,081 Clean up the mess and withdraw. 34 00:06:00,180 --> 00:06:03,110 I have something to tell you. 35 00:06:05,143 --> 00:06:07,129 Go ahead and say it. 36 00:06:07,331 --> 00:06:09,346 - Then I'll be heading out... - No. 37 00:06:09,496 --> 00:06:12,806 Sa Woo, you have to listen to this also. 38 00:06:14,216 --> 00:06:17,296 Kim Hyun Joon is alive. 39 00:06:17,748 --> 00:06:19,060 What do you mean by that? 40 00:06:19,217 --> 00:06:20,354 Hyun Joon is alive. 41 00:06:20,425 --> 00:06:22,756 Team leader! The information that the Hungarian government sent already... 42 00:06:22,846 --> 00:06:24,454 That was fabricated. 43 00:06:24,611 --> 00:06:27,533 Someone fabricated it and put it in. 44 00:06:27,770 --> 00:06:30,620 The webcam picture of the one who intruded agent Jin Sa Woo's house... 45 00:06:30,720 --> 00:06:32,747 The results of the analysis from the department of scientific investigations 46 00:06:32,971 --> 00:06:36,471 showed that it was a 74% match with Kim Hyun Joon. 47 00:06:36,614 --> 00:06:37,426 Section chief Oh Hyun Kyu also mentioned... 48 00:06:37,683 --> 00:06:39,651 that there was a high probability of it being Kim Hyun Joon. 49 00:06:39,865 --> 00:06:44,685 We can't determine Kim Hyun Joon is alive from just that. 50 00:06:44,772 --> 00:06:47,516 I saw him directly. 51 00:06:47,747 --> 00:06:50,609 Saw him... where? 52 00:06:50,764 --> 00:06:55,134 The terrorist I came face to face with in the confidential information storage... 53 00:06:55,230 --> 00:06:57,030 ...that person was Hyun Joon. 54 00:06:57,146 --> 00:06:58,774 I have no doubt that it was Hyun Joon. 55 00:06:58,975 --> 00:07:04,473 Hyun Joon even saved me by killing the terrorist who was attacking me. 56 00:07:39,377 --> 00:07:43,062 I think Kim Hyun Joon, together with the terrorists, 57 00:07:43,111 --> 00:07:46,942 went inside the confidential information storage and opened up my storage. 58 00:07:47,017 --> 00:07:51,148 Inside it, there's information about the death of Hyun Joon's parents... 59 00:07:51,188 --> 00:07:54,513 ...and the fact that I am in IRIS. 60 00:08:12,505 --> 00:08:17,131 Did you remember who it was? 61 00:08:20,956 --> 00:08:23,685 Now that even the father is dead, 62 00:08:23,818 --> 00:08:30,000 the only thing that can unravel my past is the voice. 63 00:08:31,550 --> 00:08:33,596 I have to meet the voice. 64 00:08:33,721 --> 00:08:35,654 How? 65 00:08:35,885 --> 00:08:38,758 I guess I should try to contact him first. 66 00:08:38,864 --> 00:08:40,951 What are they doing inside? 67 00:08:41,177 --> 00:08:45,086 I think that more men will arrive for the next stage of the plan. 68 00:08:45,285 --> 00:08:48,861 Since it'll be harder to act independently after they arrive, 69 00:08:49,034 --> 00:08:51,910 we have to act fast before that happens. 70 00:08:52,400 --> 00:08:53,835 All right. 71 00:08:57,628 --> 00:08:59,525 Come in. 72 00:09:05,533 --> 00:09:09,162 They failed to eliminate Hyun Joon who showed up at the scene. 73 00:09:09,364 --> 00:09:12,094 What should we do now? 74 00:09:12,256 --> 00:09:14,107 Keep a close watch on Choi Seung Hee. 75 00:09:14,286 --> 00:09:16,221 Now that she knows Hyun Joon is alive, 76 00:09:16,305 --> 00:09:20,461 she will attempt at anything to try to meet him. 77 00:09:20,696 --> 00:09:28,460 All this is happening because you failed to eliminate Hyun Joon in Hungary. 78 00:09:29,666 --> 00:09:32,293 Take care of the matter without failure. 79 00:09:32,588 --> 00:09:34,256 Yes, sir. 80 00:10:10,223 --> 00:10:11,628 Did the list of asbestos factories come out yet? 81 00:10:11,739 --> 00:10:16,925 Yes. The first filtered results that match the basic description is out, but there are too many. 82 00:10:17,209 --> 00:10:20,219 Sort it out again for the most probable locations. 83 00:10:20,360 --> 00:10:23,965 All right. I was just about to do that, anyway. 84 00:10:28,499 --> 00:10:30,483 What...? Do you have something else to tell me? 85 00:10:30,535 --> 00:10:33,669 If you get the final results, show it to me first. 86 00:10:33,892 --> 00:10:35,046 Well, they told me the on-site investigations would be done 87 00:10:35,050 --> 00:10:36,900 by section chief Park Sang Hyun and the tactical assault team, 88 00:10:36,987 --> 00:10:38,392 so I have to hand it to them first. 89 00:10:38,469 --> 00:10:42,103 There's something I need to check first. 90 00:10:42,970 --> 00:10:45,021 I'm depending on you. 91 00:10:53,516 --> 00:10:54,347 Did you search it up? 92 00:10:54,579 --> 00:10:57,288 Yeah, but it's not that easy. 93 00:10:57,424 --> 00:11:00,500 The data manipulations weren't done on an individual computer. 94 00:11:00,674 --> 00:11:01,392 Then? 95 00:11:01,453 --> 00:11:04,818 They connected directly from the terminal in the server room. 96 00:11:05,099 --> 00:11:08,196 Then we can check the log records of the server room. 97 00:11:08,266 --> 00:11:10,270 It's not that simple. 98 00:11:10,478 --> 00:11:13,172 You already know that in order to access the server room log records, 99 00:11:13,263 --> 00:11:17,455 you need to have a clearance level of 1 or higher or get the director's permission, 100 00:11:17,648 --> 00:11:20,218 but we can't do that right now. 101 00:11:21,611 --> 00:11:23,938 Still, look for a way. 102 00:11:24,190 --> 00:11:27,654 I definitely need to know who manipulated the server data. 103 00:11:27,878 --> 00:11:29,034 Team leader Choi did? 104 00:11:29,143 --> 00:11:35,881 Yes. She told me that after I get the final results for the asbestos factories... 105 00:11:36,412 --> 00:11:38,746 What should I do? 106 00:11:40,048 --> 00:11:41,422 Listen to me carefully. 107 00:11:41,513 --> 00:11:44,001 Team leader Choi Seung Hee isn't in the right state of mind right now 108 00:11:43,221 --> 00:11:45,785 due to a post-traumatic stress disorder caused by the Kim Hyun Joon case. 109 00:11:45,965 --> 00:11:48,394 If you pass the final results to team leader Choi in her current state, 110 00:11:48,586 --> 00:11:51,162 we don't know what she'll do. It might get dangerous. 111 00:11:51,353 --> 00:11:53,413 Then, should I report this to the higher-ups? 112 00:11:53,577 --> 00:11:56,463 No. I'll deal with it myself, 113 00:11:56,627 --> 00:11:59,578 so give me the final results when they're out. 114 00:11:59,764 --> 00:12:01,571 Yes, sir. 115 00:12:06,156 --> 00:12:10,400 The north inspection team finished their work and headed back north today. 116 00:12:10,611 --> 00:12:12,711 Ah. Were there any problems in the process? 117 00:12:12,886 --> 00:12:15,226 No. It ended without much trouble. 118 00:12:15,377 --> 00:12:19,238 I think the scheduling for the north-south summit should be done in Pyeongyang. 119 00:12:19,333 --> 00:12:22,689 I think our presidential secretary should go to Pyeongyang. 120 00:12:22,858 --> 00:12:26,437 Y-yes. I'll do that. 121 00:12:26,956 --> 00:12:33,802 I'll put secretary Hong and director Baek San in the delegation. 122 00:12:34,551 --> 00:12:38,318 I have something to talk about with director Baek. 123 00:12:38,548 --> 00:12:40,266 Yes, sir. 124 00:12:47,620 --> 00:12:52,001 How are the investigations on the terrorists going? 125 00:12:52,263 --> 00:12:58,912 We're putting in all our efforts but we haven't been able to unravel the truth of the situation. 126 00:13:00,003 --> 00:13:02,253 That is why I want to say... 127 00:13:02,300 --> 00:13:05,852 that it might be a good idea to talk this out in the national security meeting 128 00:13:05,939 --> 00:13:08,191 and adjust the schedule for the summit... 129 00:13:08,284 --> 00:13:10,003 I can't do that. 130 00:13:10,186 --> 00:13:11,751 If word gets out about this situation, 131 00:13:11,844 --> 00:13:14,116 it is inevitable that the summit will be cancelled 132 00:13:14,327 --> 00:13:18,504 and it will be the cause of mass confusion for the North-South relations. 133 00:13:18,742 --> 00:13:25,878 That is what the people who took the detonator want and I will not submit to their will. 134 00:13:25,926 --> 00:13:29,484 The North-South summit is still on schedule. 135 00:13:29,647 --> 00:13:34,435 Take care of this situation before then. 136 00:13:34,838 --> 00:13:36,656 Yes, sir. 137 00:13:37,441 --> 00:13:39,290 (Long live the Democratic People's Republic of Korea!) 138 00:13:38,345 --> 00:13:44,437 I think an official from the South will come to discuss the details of the summit, sir. 139 00:13:44,828 --> 00:13:45,915 Who? 140 00:13:46,179 --> 00:13:50,746 I think it will be Presidential Secretary Jung Hyung Joon and the NSS Director, Baek San. 141 00:13:50,976 --> 00:13:52,297 Baek San? 142 00:13:52,349 --> 00:13:54,881 Do you know him, sir? 143 00:13:57,098 --> 00:14:03,027 A long time ago, there was a time when I met him in Shanghai. 144 00:14:03,722 --> 00:14:06,272 Things are happening much faster than expected. 145 00:14:06,330 --> 00:14:13,251 When the southern officials' visit is over, the summit will be held for sure. 146 00:14:13,473 --> 00:14:15,475 Please do not worry. 147 00:14:15,703 --> 00:14:18,889 That will never happen. 148 00:14:27,643 --> 00:14:29,941 Team leader, I've transferred the data to the external network. 149 00:14:30,096 --> 00:14:30,916 What data? 150 00:14:31,067 --> 00:14:36,169 Section chief Park told me to hand over all the recent records of cases within Korea to you. 151 00:14:36,395 --> 00:14:37,954 Please tell me if you need anything more. 152 00:14:38,068 --> 00:14:40,068 All right. 153 00:15:01,411 --> 00:15:07,870 About the case number B10310-26 gun accident, why is it classified as a normal case? 154 00:15:07,995 --> 00:15:10,040 I wonder why? I'm not sure about that either. 155 00:15:10,135 --> 00:15:11,746 Request the investigation records from the investigations department, 156 00:15:11,848 --> 00:15:13,319 And transfer the case to our department. 157 00:15:13,425 --> 00:15:14,819 Yes, ma'am. 158 00:15:27,103 --> 00:15:28,799 Michael! 159 00:15:28,930 --> 00:15:32,039 This here's a friend who goes to the same company. 160 00:15:32,220 --> 00:15:34,019 Hello, I'm Choi Seung Hee. 161 00:15:34,207 --> 00:15:35,144 Welcome. 162 00:15:47,074 --> 00:15:48,488 Isn't the list ready yet? 163 00:15:48,605 --> 00:15:50,621 It's coming out right now. 164 00:15:50,853 --> 00:15:52,960 I sorted it starting with the most probable one. 165 00:15:53,136 --> 00:15:58,386 Currently C24-03, the storage in Suk Soo district of Ahn Yang city, looks the most probable. 166 00:15:58,472 --> 00:16:00,436 Good work. 167 00:16:00,877 --> 00:16:02,900 Send it to me first. 168 00:16:03,026 --> 00:16:04,796 Yes, sir. 169 00:16:09,637 --> 00:16:11,249 The list is complete. 170 00:16:11,386 --> 00:16:14,030 We have to send in agents to investigate soon. 171 00:16:14,298 --> 00:16:20,401 We must find it before the scene investigation begins. 172 00:16:20,851 --> 00:16:23,637 For now, buy some time. 173 00:16:23,714 --> 00:16:25,650 Yes, sir. 174 00:16:46,129 --> 00:16:47,484 I found it, sir. 175 00:16:47,664 --> 00:16:50,403 It's storage C24-03 in Suk Soo district of Ahn Yang, sir. 176 00:16:50,559 --> 00:16:52,093 All right. 177 00:17:10,177 --> 00:17:13,215 C24-03 Suk Soo district, Ahn Yang City, Kyung Ki county, unit 132 178 00:17:24,990 --> 00:17:26,935 What are you doing? 179 00:17:27,492 --> 00:17:30,745 Oh. It's nothing much. 180 00:17:31,011 --> 00:17:33,571 Take a look at this. 181 00:17:35,790 --> 00:17:37,295 What is this? 182 00:17:37,523 --> 00:17:41,889 Did you know that Hyun Joon was raised in a children's home when he was little? 183 00:17:42,450 --> 00:17:43,681 Yeah, I heard. 184 00:17:43,776 --> 00:17:47,803 The children's home that Hyun Joon lived in is in this church. 185 00:17:47,966 --> 00:17:52,016 There was a time when Hyun Joon told me he couldn't remember anything from his past 186 00:17:52,214 --> 00:17:55,824 and went with me to visit a priest who raised him. 187 00:17:55,911 --> 00:17:58,472 That priest was murdered. 188 00:17:58,700 --> 00:18:03,726 This case is definitely related to Hyun Joon. 189 00:19:43,582 --> 00:19:48,839 Let's just...go now. 190 00:20:18,307 --> 00:20:23,414 The Father must've known something. That's why he was murdered. 191 00:20:23,593 --> 00:20:27,355 There's nothing evident right now, don't get ahead of yourself. 192 00:20:27,480 --> 00:20:31,592 No. It just became more evident. 193 00:20:31,965 --> 00:20:36,338 Hyun Joon is alive and he's back... 194 00:20:36,512 --> 00:20:40,486 ...and someone doesn't want that. 195 00:20:40,665 --> 00:20:44,715 Hyun Joon is in danger. We have to find him first. 196 00:20:45,195 --> 00:20:49,926 If you're right, then Hyun Joon is a terrorist who infiltrated the NSS. 197 00:20:50,126 --> 00:20:52,172 What do you want to do by meeting him? 198 00:20:52,228 --> 00:20:53,446 He must have his own circumstances. 199 00:20:53,547 --> 00:20:54,571 Choi Seung Hee! 200 00:20:54,622 --> 00:20:59,325 I have to uncover the conspiracy that made Hyun Joon like that! 201 00:20:59,544 --> 00:21:03,231 Do you know the reason why the terrorists infiltrated the NSS? 202 00:21:03,434 --> 00:21:06,467 They got away with the detonator that was being stored in the R&D room. 203 00:21:06,630 --> 00:21:11,846 That detonator is a device that becomes a nuclear weapon once combined with a saturated uranium piece. 204 00:21:12,077 --> 00:21:18,278 Hyun Joon became one of the terrorists who have that nuclear bomb. 205 00:21:20,716 --> 00:21:24,144 I'm also curious as to why Hyun Joon did that and it's driving me insane, 206 00:21:24,217 --> 00:21:31,144 but if we approach Hyun Joon recklessly right now, you and I both will be in danger. 207 00:21:31,387 --> 00:21:37,288 Don't you... get what I'm saying? 208 00:21:59,107 --> 00:22:00,956 Can I meet you? 209 00:22:01,127 --> 00:22:05,443 Do you have trust in me now? 210 00:22:05,929 --> 00:22:09,705 I... am in Korea right now. 211 00:22:09,829 --> 00:22:12,464 Where are you? I'll get to you. 212 00:22:12,611 --> 00:22:15,034 I'll contact you again. 213 00:22:30,456 --> 00:22:35,186 Priest Raphael of 3 Christian Churches 214 00:22:42,120 --> 00:22:44,134 Don't move! 215 00:22:47,622 --> 00:22:48,805 No, I can't. 216 00:22:49,002 --> 00:22:52,995 You also know that they strengthened the security for the confidential information facility after that incident. 217 00:22:53,172 --> 00:22:56,043 You need the director's permission if you want to access the facility. 218 00:22:56,191 --> 00:22:59,965 I know. That's why I'm asking you like this. 219 00:23:00,168 --> 00:23:00,966 Seung Hee. 220 00:23:01,193 --> 00:23:03,995 Hyun Joon was definitely searching for something in there. 221 00:23:04,108 --> 00:23:07,736 I'm sure this is also related to the priest's death. 222 00:23:07,988 --> 00:23:10,913 I need to find out what that is. 223 00:23:22,966 --> 00:23:25,140 I changed your clearance level, 224 00:23:25,150 --> 00:23:26,620 so that you could go inside the confidential information facility. 225 00:23:26,626 --> 00:23:27,420 All right. 226 00:23:27,508 --> 00:23:30,557 I'll open up the files in the storage using a bypass. 227 00:23:30,704 --> 00:23:31,914 It can't be long. 228 00:23:32,133 --> 00:23:33,530 Finish it in five minutes and come out. 229 00:23:33,665 --> 00:23:35,074 Thanks. 230 00:24:36,132 --> 00:24:39,103 Seung Hee, get out of there quickly. 231 00:25:27,377 --> 00:25:29,910 What is this that you've done? 232 00:25:30,197 --> 00:25:33,207 Tell me what you were doing in there. 233 00:25:33,922 --> 00:25:37,878 I wanted to know why Kim Hyun Joon went in the confidential information facility. 234 00:25:38,074 --> 00:25:40,747 Can't you comprehend the situation we're in? 235 00:25:40,932 --> 00:25:46,710 How can I trust you with your job when you're driven by your personal emotions while we're in this turmoil? 236 00:25:46,903 --> 00:25:51,394 From this point on, take your hands off all work and wait for new orders. 237 00:25:51,569 --> 00:25:53,632 Director! 238 00:25:54,354 --> 00:25:56,313 Go on out. 239 00:26:09,323 --> 00:26:13,312 Even if Choi Seung Hee had asked you to, you, section chief Yang, should've stopped her. 240 00:26:13,417 --> 00:26:15,177 How can you help her? 241 00:26:15,376 --> 00:26:16,480 I'm sorry, sir. 242 00:26:16,638 --> 00:26:21,218 Sorry or not, be ready for the consequences. 243 00:26:21,447 --> 00:26:25,984 Choi Seung Hee, why did she go into the confidential information facility? 244 00:26:26,276 --> 00:26:28,285 Tell me! 245 00:26:28,981 --> 00:26:33,984 Seung Hee believes that the terrorist she encountered in the confidential information facility is Hyun Joon. 246 00:26:34,061 --> 00:26:37,302 What? What are you saying right now? 247 00:26:37,574 --> 00:26:40,950 How can someone who's dead show up in the confidential information facility? 248 00:26:41,046 --> 00:26:43,056 Are you saying she saw a ghost or something? 249 00:26:43,221 --> 00:26:48,291 The information sent by the Hungarian government stating that Kim Hyun Joon died was fabricated within the NSS. 250 00:26:48,459 --> 00:26:49,886 Who fabricated such a thing? 251 00:26:49,971 --> 00:26:52,499 You told me that the reason the terrorists were able to attack the NSS, 252 00:26:52,501 --> 00:26:54,566 was because there was internal assistance, right? 253 00:26:55,858 --> 00:26:59,900 I think that the same person who assisted the terrorists fabricated the information. 254 00:27:00,103 --> 00:27:02,659 Who else knows of this? 255 00:27:02,729 --> 00:27:06,426 Only me and Seung Hee know. 256 00:27:18,982 --> 00:27:22,235 You. Come see me. 257 00:27:30,235 --> 00:27:34,431 I heard why you went into the confidential information facility from section chief Yang. 258 00:27:34,509 --> 00:27:36,465 Should I believe that? 259 00:27:36,575 --> 00:27:38,543 How can something like that happen? 260 00:27:38,622 --> 00:27:43,328 It's hard enough believing he's alive, but how can he be with terrorists? 261 00:27:43,528 --> 00:27:48,720 Even I don't know that, why Hyun Joon did such a thing. 262 00:27:51,138 --> 00:27:54,347 Who else knows of this other than section chief Yang? 263 00:27:54,549 --> 00:27:58,447 I told the director and Sa Woo. 264 00:28:00,723 --> 00:28:03,304 Don't spread it around anymore and stay quiet about it. 265 00:28:03,466 --> 00:28:05,759 If what you say is true, 266 00:28:05,907 --> 00:28:11,005 then there is a conspiracy involved in this that you and I don't know about. 267 00:28:11,235 --> 00:28:14,497 You get what I'm saying, right? 268 00:29:12,936 --> 00:29:15,173 Follow me please. 269 00:29:55,001 --> 00:29:58,411 Cell phones and weapons. 270 00:31:06,018 --> 00:31:08,417 Please wait for a moment. 271 00:31:08,877 --> 00:31:10,681 Let us go. 272 00:32:51,822 --> 00:32:55,894 I'm sorry about priest Raphael's incident. 273 00:32:58,443 --> 00:33:00,241 Do you know the father? 274 00:33:00,381 --> 00:33:05,733 I've seen him once a long time ago. At that time... 275 00:33:05,992 --> 00:33:13,194 I tried to take you from the church, but failed because of Baek San's close surveillance. 276 00:33:13,352 --> 00:33:18,842 Seeing as you visited the father again, you must've figured out a lot of things since then. 277 00:33:19,018 --> 00:33:24,954 I've seen director Baek San's storage that was in the NSS's confidential information facility. 278 00:33:25,047 --> 00:33:26,460 What were its contents? 279 00:33:26,520 --> 00:33:30,436 They were cases Baek San was involved in. 280 00:33:30,587 --> 00:33:37,235 Among those was the death of my parents. 281 00:33:37,960 --> 00:33:43,757 Is it true that Baek San killed my parents? 282 00:33:54,930 --> 00:33:58,948 What's the reason Baek San selected me? 283 00:34:00,837 --> 00:34:03,387 I would like to get some fresh air. 284 00:34:14,586 --> 00:34:16,807 Gaeseong. Pyeongyang Munsahn 285 00:34:18,380 --> 00:34:26,215 Your parents and I participated in president Park Jung Hee's nuclear development project. 286 00:34:26,436 --> 00:34:33,113 To be precise, I brought your parents into the nuclear arms research. 287 00:34:33,216 --> 00:34:35,110 These two are the married couple, Kim Jong Gook and Im Yo Eun. 288 00:34:35,216 --> 00:34:37,005 They're both nuclear physicists from MIT, 289 00:34:37,146 --> 00:34:41,480 and they have the last core technology we require to realize our nuclear development. 290 00:34:41,626 --> 00:34:46,774 Your parents and I were long time friends. 291 00:34:46,936 --> 00:34:52,178 At first, I alone participated in the nuclear development, 292 00:34:52,775 --> 00:34:55,918 but as the nuclear development came to its final stages, 293 00:34:56,136 --> 00:35:03,072 we needed your parents' abilities to complete the project. 294 00:35:03,141 --> 00:35:08,177 Then, after President Park's accident, 295 00:35:08,263 --> 00:35:13,889 all those who had been involved in the nuclear development, 296 00:35:13,899 --> 00:35:17,700 started getting eliminated in mysterious accidents. 297 00:35:17,748 --> 00:35:22,821 Your parents were sacrificed like that, 298 00:35:23,017 --> 00:35:27,505 and I barely escaped with my life from that ordeal, 299 00:35:27,734 --> 00:35:34,604 and spent all my life since then to uncover the truth behind this conspiracy. 300 00:35:34,874 --> 00:35:37,410 What is the truth you've uncovered? 301 00:35:37,617 --> 00:35:43,000 It is as you already know... 302 00:35:43,500 --> 00:35:45,001 IRIS. 303 00:35:45,109 --> 00:35:50,299 What I'm saying is that in the background of this conspiracy...lies IRIS. 304 00:35:50,452 --> 00:35:57,288 After finding that out, I had begun to gather forces to go against IRIS. 305 00:35:57,472 --> 00:36:08,713 However, I was soon discovered by IRIS and those who worked alongside me were sacrificed. 306 00:36:09,513 --> 00:36:19,830 Lastly, it was Hong Seung Ryong who escaped the North and tried to deliver the IRIS member list. 307 00:36:20,328 --> 00:36:23,917 You asked me why Baek San selected you, right? 308 00:36:24,189 --> 00:36:27,457 You have a solitary mission. 309 00:36:27,665 --> 00:36:33,728 Baek San, having discovered my identity, thought that by using you, 310 00:36:33,926 --> 00:36:43,838 I would make a move because of the guilt I had felt towards the death of your parents. 311 00:36:52,824 --> 00:36:53,782 What is it? 312 00:36:53,874 --> 00:36:56,878 I must check to see if Kim Hyun Joon is safe. 313 00:36:56,962 --> 00:36:58,919 Please be seated. 314 00:37:11,886 --> 00:37:13,872 Stop right there! 315 00:37:19,724 --> 00:37:21,536 It's all right. 316 00:37:32,341 --> 00:37:34,577 I have the IRIS member list now. 317 00:37:34,793 --> 00:37:39,299 All we have left to do is to get Baek San and IRIS members who are working in Korea, isn't it? 318 00:37:39,471 --> 00:37:43,551 That member list, isn't complete. 319 00:37:43,764 --> 00:37:51,182 Do you remember when I told you that Baek San wasn't the end of IRIS? 320 00:37:51,449 --> 00:37:55,992 It has much thicker, deeper roots. 321 00:37:56,482 --> 00:38:04,675 If we don't eliminate those roots, then you and I won't have our true revenge. 322 00:38:04,950 --> 00:38:07,456 What should we do now? 323 00:38:07,738 --> 00:38:16,617 Do you know what it is that Park Chul Young's terrorist group you are currently working with, stole from the NSS? 324 00:38:16,888 --> 00:38:17,901 I don't know. 325 00:38:18,074 --> 00:38:27,180 It is a super precision nuclear detonator that can detonate a nuclear rod. 326 00:38:27,361 --> 00:38:35,896 IRIS is preparing to terrorize Seoul with the nuke to stop the North-South summit. 327 00:38:36,076 --> 00:38:46,589 To stop the nuclear terrorism and find out the basis for all this is what you and I have to do. 328 00:38:56,462 --> 00:38:59,317 It's not so easy. 329 00:39:02,192 --> 00:39:06,449 It seems like they aren't quite decided on this side. 330 00:39:06,675 --> 00:39:09,873 Truthfully, it's the same with the South, isn't it? 331 00:39:10,020 --> 00:39:15,844 Some members of the ruling party and the cabinet are against the idea. 332 00:39:16,194 --> 00:39:19,331 How about director Baek? What is your opinion? 333 00:39:19,526 --> 00:39:23,806 Well, I am just putting all my efforts for the safety of the summit. 334 00:39:24,085 --> 00:39:30,502 You already know that the NSS does not make any political decisions. 335 00:39:30,726 --> 00:39:34,753 "Doesn't make any political decisions," eh? 336 00:39:43,186 --> 00:39:45,536 They're saying they want to resume the meeting. 337 00:39:45,744 --> 00:39:48,005 All right. let's go in. 338 00:39:52,491 --> 00:39:56,204 So then, we should decide on the place for the summit. 339 00:39:56,413 --> 00:40:03,094 How about we go with my idea of going to Seoul as to revisit it? 340 00:40:03,246 --> 00:40:08,905 The place is Seoul and the date is of this era... 341 00:40:09,317 --> 00:40:11,054 Isn't that pushing it? 342 00:40:11,282 --> 00:40:15,272 Regarding safety, our side will do its best, 343 00:40:15,426 --> 00:40:20,294 and we are planning on accepting most of the North's suggestions. 344 00:40:20,718 --> 00:40:23,904 If you will put your best effort dealing with security issues, 345 00:40:24,128 --> 00:40:28,638 then can we include 200 of our bodyguards at all times? 346 00:40:28,711 --> 00:40:33,739 In the first and second summit, the South had fifty bodyguards 347 00:40:33,942 --> 00:40:37,590 and even they, according to the North's request were only armed with pistols. 348 00:40:37,649 --> 00:40:40,102 Why do you require so many bodyguards? 349 00:40:40,349 --> 00:40:42,703 I told you that Seoul is different from Pyeongyang, 350 00:40:42,920 --> 00:40:48,636 that has its roads and even its windows under supervision. 351 00:40:56,872 --> 00:41:01,297 I don't know if they even want to hold the summit or not. 352 00:41:01,390 --> 00:41:03,481 It feels as if they've gone past the point of making unreasonable requests, 353 00:41:03,591 --> 00:41:05,258 and they're forcing it on us now. 354 00:41:05,320 --> 00:41:09,996 I was expecting them to make unreasonable requests in order to bluff 355 00:41:10,170 --> 00:41:13,878 since I've heard about the first and second summit, but... 356 00:41:14,001 --> 00:41:17,202 Won't it be difficult to hold a summit within this year? 357 00:41:17,436 --> 00:41:21,960 The president's will stands strong, and since we follow up with the other countries' security policies, 358 00:41:22,181 --> 00:41:25,586 we have to make it happen no matter what. 359 00:41:25,788 --> 00:41:27,855 I think they have something else in mind. 360 00:41:27,962 --> 00:41:31,667 It could be that they're trying to avoid the discussion 361 00:41:31,850 --> 00:41:38,472 the president is trying to have about the nuclear weapons. 362 00:41:43,032 --> 00:41:46,899 Summarize today's events and send it to the Blue House. 363 00:41:47,119 --> 00:41:50,432 Also check for the times when we'll be able to call the president. 364 00:41:50,912 --> 00:41:52,405 Yes. 365 00:42:33,013 --> 00:42:36,382 Team leader, you're also making it harder for us by doing this. 366 00:42:36,541 --> 00:42:40,869 There was even an order from the director to prevent you from getting involved with this case. 367 00:42:41,079 --> 00:42:42,895 You can't be here. 368 00:42:43,140 --> 00:42:44,163 How's the current situation? 369 00:42:44,254 --> 00:42:46,050 We're still investigating the scene. About 10%... 370 00:42:46,127 --> 00:42:47,317 Hey! 371 00:42:47,557 --> 00:42:51,271 Why not? The list was the team leader's idea, anyway. 372 00:42:51,367 --> 00:42:55,262 If you continue to be this way, we'll be in a difficult situation. 373 00:42:57,843 --> 00:42:59,367 Hey. Isn't that a bit too much? 374 00:42:59,466 --> 00:43:03,916 What? You should stop thinking about other things and wake up. 375 00:43:34,842 --> 00:43:38,059 You're Director Baek San, am I right? 376 00:44:19,762 --> 00:44:29,011 They usually say you get sharper and wiser with age, but I guess it isn't true for everyone. 377 00:44:29,136 --> 00:44:34,827 If you get down to it, we're here because Hong Seung Ryong wasn't taken care of. 378 00:44:35,264 --> 00:44:37,835 I'm still young, 379 00:44:38,034 --> 00:44:43,163 and I'm pretty sure it's not just our fault that Kim Hyun Joon escaped. 380 00:44:43,309 --> 00:44:46,987 I guess there shouldn't be any more mistakes like that again. 381 00:44:47,168 --> 00:44:51,239 Even the main branch won't be so forgiving again. 382 00:44:52,839 --> 00:44:56,251 What's currently happening in South Korea... 383 00:44:56,480 --> 00:44:59,621 ...is that your work? 384 00:45:01,284 --> 00:45:02,218 Yes. 385 00:45:02,484 --> 00:45:07,310 Will you really detonate a nuke in the middle of Seoul? 386 00:45:07,405 --> 00:45:11,424 Since it's an order from above, there's nothing that can be done. 387 00:45:11,673 --> 00:45:15,511 Please understand that I couldn't notify you before entering the NSS 388 00:45:15,798 --> 00:45:18,674 to prevent the information from being leaked. 389 00:45:18,859 --> 00:45:21,472 How far has it progressed? 390 00:45:21,586 --> 00:45:28,947 Right about now, the assembly of the detonator and the saturated uranium rod should be complete. 391 00:45:29,150 --> 00:45:35,768 Before the summit, we should decide on the D-Day and carry out the plans. 392 00:45:40,020 --> 00:45:43,480 Among the South inspection team, there was someone who left without permission. 393 00:45:43,715 --> 00:45:44,678 Who was it? 394 00:45:44,808 --> 00:45:48,054 It was Baek San, the director of NSS. 395 00:45:48,245 --> 00:45:51,955 He's currently with minister Young Ki Eun. 396 00:45:52,205 --> 00:45:56,378 Shouldn't we find out why the two are meeting? 397 00:45:56,558 --> 00:46:02,459 You can't even bug that place. There's no way. 398 00:46:02,899 --> 00:46:05,558 Give out an order to keep a close watch on director Baek San. 399 00:46:05,635 --> 00:46:06,190 Yes, sir. 400 00:46:06,296 --> 00:46:10,827 Also, we're heading down to Seoul together with the South's inspection team. 401 00:46:11,005 --> 00:46:16,882 We'll probably have to deal with the issue regarding bodyguards. 402 00:46:17,100 --> 00:46:18,818 I understand. 403 00:46:21,357 --> 00:46:29,441 IRIS is preparing to terrorize Seoul with the nuke to stop the North-South summit. 404 00:46:29,648 --> 00:46:39,541 To stop the nuclear terrorism and to find out the basis for all of this is what you and I have to do. 405 00:47:18,075 --> 00:47:19,838 Where's Cap'? 406 00:47:20,402 --> 00:47:22,803 He went out saying he's going to move that thing over there. 407 00:47:23,064 --> 00:47:24,261 Where did he go? 408 00:47:24,339 --> 00:47:26,634 I don't know that. 409 00:47:27,166 --> 00:47:30,606 That thing, you know what it is? 410 00:47:30,713 --> 00:47:36,395 I don't know. Why is everyone so curious about that? 411 00:47:49,496 --> 00:47:51,792 - Hey Hwang Soo. - Yeah. 412 00:47:52,442 --> 00:47:54,389 It's been a while. 413 00:48:01,802 --> 00:48:04,239 What is it that we have to do? 414 00:48:04,698 --> 00:48:08,128 There's no need to hurry, since you'll get to know soon enough. 415 00:48:08,364 --> 00:48:10,786 For now, get some rest. 416 00:48:22,534 --> 00:48:24,273 Hey Jung In. 417 00:48:24,445 --> 00:48:25,599 Yeah. 418 00:48:25,787 --> 00:48:27,977 - I'm sorry. - About what? 419 00:48:28,158 --> 00:48:31,110 I heard you got punished because of me. 420 00:48:31,283 --> 00:48:32,871 Don't worry about it. 421 00:48:33,047 --> 00:48:38,196 Hey Seung Hee, why don't you make an official report and investigate it? 422 00:48:38,330 --> 00:48:40,286 About the fabrication of the information from Hungary 423 00:48:40,404 --> 00:48:42,106 and if you're wondering about anything else, 424 00:48:42,254 --> 00:48:43,814 isn't it best to have the agency investigate the... 425 00:48:43,920 --> 00:48:46,609 No. I need to find Hyun Joon first. 426 00:48:46,754 --> 00:48:50,044 If you find him, then what? What are you going to do by finding him? 427 00:48:50,125 --> 00:48:53,436 If it really was Hyun Joon you met in the confidential information facility, 428 00:48:53,520 --> 00:48:55,878 then he's a terrorist right now. 429 00:48:55,967 --> 00:48:59,255 An enemy who attacked the NSS and killed our comrades. 430 00:48:59,359 --> 00:49:01,578 That's why I'm saying I need to meet him. 431 00:49:01,738 --> 00:49:06,969 Why is he back as a terrorist? 432 00:49:07,287 --> 00:49:10,846 What exactly happened to him? 433 00:49:11,378 --> 00:49:15,371 Then I can't help you any longer. 434 00:49:15,555 --> 00:49:18,206 You help yourself. 435 00:49:38,858 --> 00:49:42,631 - Section chief. - What is it? 436 00:49:42,822 --> 00:49:44,396 I'm going to use the computer for a second. 437 00:49:44,506 --> 00:49:45,961 Why use mine when you have yours? 438 00:49:46,067 --> 00:49:49,250 You know the situation I'm in. 439 00:49:49,885 --> 00:49:51,106 Use it quietly and go. 440 00:49:51,210 --> 00:49:52,869 All right. 441 00:50:32,007 --> 00:50:33,922 There's no one, sir. 442 00:50:35,694 --> 00:50:37,825 - What's next? - It's in Bucheon, sir. 443 00:50:37,952 --> 00:50:38,833 Move out. 444 00:50:39,133 --> 00:50:40,422 Move out. 445 00:51:58,986 --> 00:52:00,250 Was there any word from the site of action? 446 00:52:00,338 --> 00:52:02,527 They're still investigating, sir. 447 00:52:04,856 --> 00:52:07,234 Yeah. Did you find anything? 448 00:52:07,362 --> 00:52:09,240 No. There wasn't anything, sir. 449 00:52:10,206 --> 00:52:11,073 How many are there left? 450 00:52:11,258 --> 00:52:12,570 The next one is the last. 451 00:52:12,711 --> 00:52:14,293 All right. Report to me right away if you're done. 452 00:52:14,443 --> 00:52:16,295 Yes, sir. 453 00:52:26,508 --> 00:52:28,149 - Section chief. - What is it again? 454 00:52:28,268 --> 00:52:32,206 Could you log in for me so I can connect to the satellite server? 455 00:52:32,461 --> 00:52:37,539 Even satellites? Man, you're really annoying me. 456 00:52:37,744 --> 00:52:39,633 I'm sorry. 457 00:52:53,079 --> 00:52:54,305 What are you searching for? 458 00:52:54,522 --> 00:52:56,579 An asbestos storage. 459 00:52:56,771 --> 00:52:58,804 There was one place missing from the list. 460 00:52:59,098 --> 00:53:04,318 So it had been processing actinolite, the distance and size seem to fit. 461 00:53:04,507 --> 00:53:07,672 It's a place that was abandoned after it was shut down in the year 2005. 462 00:53:07,898 --> 00:53:09,962 Please take a look at this. 463 00:53:12,224 --> 00:53:15,248 It looks like a small transport truck to me. 464 00:53:19,210 --> 00:53:21,407 Thanks for letting me use the computer. 465 00:53:24,259 --> 00:53:27,860 If you increase the search perimeter from Seoul to nationwide, how many results do you get? 466 00:53:28,078 --> 00:53:30,227 Even if we're looking at a minimum, there's still more than 70. 467 00:53:30,405 --> 00:53:34,495 The area will be a lot bigger so it'll increase the time it takes for investigations, too. 468 00:53:34,995 --> 00:53:37,295 There's no time, but we're not getting anywhere. 469 00:53:38,125 --> 00:53:42,240 For now, use satellite images to reduce the number of results as much as possible. 470 00:53:46,318 --> 00:53:48,029 Did something happen? 471 00:53:48,279 --> 00:53:51,130 Just a moment ago section chief Oh Hyun Kyu was connected to the satellite server. 472 00:53:51,292 --> 00:53:53,359 Check to see what he did. 473 00:53:55,537 --> 00:53:57,659 Changri gopu 2421 5427. 474 00:53:57,836 --> 00:53:59,484 It looks like some sort of a storage, sir. 475 00:53:59,606 --> 00:54:01,370 The location is Suk Soo district in Ahn Yang city. 476 00:54:01,597 --> 00:54:02,861 Is it on the list by any chance? 477 00:54:02,966 --> 00:54:05,988 List no. c24-03... 478 00:54:06,420 --> 00:54:09,826 It's in the low level data because the probability is low. 479 00:54:25,099 --> 00:54:29,786 What?! I'm busy. Jeez! 480 00:54:40,927 --> 00:54:41,865 Where are you now? 481 00:54:41,992 --> 00:54:44,034 I'm still investigating, sir. 482 00:54:44,185 --> 00:54:47,347 I'm sending the information about the location right now, so take the tactical assault team there. 483 00:54:47,482 --> 00:54:49,150 It's in Suk Soo district, Ahn Yang. 484 00:54:49,245 --> 00:54:51,977 I think there's something this time, so tell them not to let their guard down. 485 00:54:52,176 --> 00:54:53,506 Yes, sir. 486 00:54:55,454 --> 00:54:57,511 Is something the matter, sir? 487 00:54:57,708 --> 00:54:59,601 No. Continue the investigation. 488 00:54:59,785 --> 00:55:01,643 Yes, sir. 489 00:55:13,740 --> 00:55:16,197 Jin Sa Woo 490 00:55:18,458 --> 00:55:21,239 The location has been discovered. 491 00:55:30,019 --> 00:55:32,367 Section chief Park Sang Hyun 492 00:55:40,716 --> 00:55:41,957 Why are you so slow? 493 00:55:42,081 --> 00:55:44,695 It's connecting right now, sir. 494 00:55:47,803 --> 00:55:50,474 c24-03? 495 00:55:51,092 --> 00:55:53,353 I sorted it starting with the most probable one. 496 00:55:53,515 --> 00:55:58,493 Currently C24-03, the storage in Suk Soo district of Ahn Yang city, looks the most probable. 497 00:55:58,660 --> 00:56:00,150 Good work. 498 00:56:01,179 --> 00:56:03,412 Send it to me first. 499 00:56:27,860 --> 00:56:29,418 Yes, we're getting there, sir. 500 00:56:29,606 --> 00:56:33,260 There's a problem. Seung Hee's gone there, but we can't contact her. 501 00:56:33,457 --> 00:56:35,683 Get there as fast as possible. 502 00:56:50,102 --> 00:56:52,545 Yes. All right, sir. 503 00:56:57,919 --> 00:56:59,999 Everyone gather. 504 00:57:03,435 --> 00:57:05,133 This place has been discovered. 505 00:57:05,386 --> 00:57:09,011 We're leaving after getting rid of all our traces within 10 minutes. 506 00:57:09,281 --> 00:57:11,755 Hurry and get moving! 507 00:57:19,007 --> 00:57:25,898 Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad 508 00:57:26,188 --> 00:57:31,881 Main Translator: munchinghippo 509 00:57:32,010 --> 00:57:35,834 Spots Translator: songbird 510 00:57:36,092 --> 00:57:41,801 Timer: Victory 511 00:57:42,126 --> 00:57:47,890 Editor/QC: greenwing 512 00:57:48,148 --> 00:57:53,885 Coordinators: mily2, ay_link 513 00:59:52,044 --> 00:59:55,460 Keep in mind that no matter what the circumstances were, your actions cannot be justified. 514 00:59:55,529 --> 00:59:58,174 Shut up and respond only to my questions. 515 01:00:00,202 --> 01:00:02,263 Inject the drugs. 516 01:00:02,630 --> 01:00:05,408 Something unexpected has occurred, sir. 517 01:00:05,778 --> 01:00:08,900 Are you saying you're going to start a war between the North and South? 518 01:00:10,176 --> 01:00:11,668 It's me. 519 01:00:12,902 --> 01:00:16,015 From this instance, we're entering a state of response to nuclear terrorism. 520 01:00:16,206 --> 01:00:19,162 I think there's a hole inside the agency. 521 01:00:19,254 --> 01:00:20,441 Is there anyone you're suspecting? 522 01:00:20,567 --> 01:00:22,093 It's Agent Jin Sa Woo, sir. 523 01:00:22,277 --> 01:00:25,786 He's someone who's been going against our group for the last thirty years. 524 01:00:25,894 --> 01:00:28,574 You go look for his whereabouts. 525 01:00:29,006 --> 01:00:31,881 Anyway, I have a bad feeling about it. 526 01:02:17,113 --> 01:02:26,813 This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com 527 01:02:27,114 --> 01:02:36,860 Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites